Patron Gratuit - Cabled Scarf de Debbie Bliss

Un joli modèle à tricoter en Rialto Chunky (et oui, ma chouchou), en aiguilles 6mm, avec seulement 8 rangs à répéter. 

Pour ce modèle, il faut 13 pelotes de Rialto Chunky, mais cette écharpe est quand même très longue (2,40m) donc si vous voulez faire un écharpe plus courte, il faut faire une règle de trois : par exemple, 8 pelotes pour 1,50m ou 10 pelotes pour 1,80m.

Un joli modèle douillet pour cet hiver !

Voici la traduction du patron :

 

Cabled Scarf de Debbie Bliss 

Dimension : 22x240cm 

Matériel :

• 13 pelotes de Rialto Chunky de Debbie Bliss.

• 1 paire d'aiguilles 6mm

• 1 aiguille à torsades 

échantillon (10cm): 15 mailles sur 21 rangs en jersey aiguilles 6mm.

 Abréviations : 

C6B : glisser les 3 prochaines m sur l'aiguille à torsades, sur l'arrière de l'ouvrage, tric 3 m end, puis tric à l'end les 3m de l'aiguille à torsades.

C6F : glisser les 3 prochaines m sur l'aiguille à torsades, sur l'avant de l'ouvrage, tric 3 m end, puis tric à l'end les 3m de l'aiguille à torsades.

 Réalisation :

monter 43 m avec les aiguilles 6mm.

Rg 1 : 3m env, [9m end, 2m env, 1m end, 2m env] 2fois, 9m end, 3m env.

Rg 2 : tric à l'env.

Rg 3 : 3m env, [C6B, 3m end, 2m env, 1m end, 2m env] 2fois, C6B, 3m end, 3m env.

Rg 4 : tric à l'env.

Rg 5 : comme le rg 1.

rg 6 : comme le rg 2.

rg 7 : 3m env, [3m end, C6F, 2m env, 1m end, 2m env] 2fois, 3m end, C6F, 3m env.

Rg 8 : tric à l'env.

 Répéter ces 8 rangs jusqu'à 2,40m de long ou la longueur souhaitée en terminant par un rang 4 ou un rang 8.

Rabattre.

 

 

Comments

[Rédigé par : SylvieD]

tellement Beau Gaëlle !
Dommage que je ne l'avais pas vu ...avant de finaliser mes achats ...
Est-il trop tard ? Vu que vous faites parvenir mon colis demain ?
Mille fois merci !
C'est un très joli cadeau, de votre part et de votre générosité comme on la connait
Sylvie Québec Canada

[Rédigé par : Mima]

Merci beaucoup pour ce modèle, cette écharpe est superbe !

[Rédigé par : Evelyne Spirou]

Bonjour,
J'aime beaucoup le style de cette écharpe et la simplicité du patron (8 rangs seulement !). Et en plus vous avrz la gentillesse de traduire les instructions !!!
J'aimerais présenter ce modèle avec lien vers votre blog et photo de l'écharpe dans mon prochain article "Infos sur le fil" que j'écris chaque semaine. Seriez vous d'accord ?
Si vous le souhaitez vous pouvez voir quel type d'article il s'agit ici :
http://www.spiroubobine.com/article-infos-sur-le-fil-2013-semaine-47-121236940.html
Bon dimanche à vous et encore merci pour tout, y compris les offres de l'Avent ;-)

[Rédigé par : Domie]

très joli modèle

[Rédigé par : Marie-Thérèse]

Merci !!!

[Rédigé par : nathye]

bonjour! comment s'inscrire sur ton blog ? il est genialll bizzou Nathye

[Rédigé par : YP- SZK]

Merci ! très joli modèle,dans une laine d'une exquise douceur !enfin une écharpe qui n'écharpe pas les peaux sensibles!! sauf que je vais devoir tricoter la nuit pour faire tout ce qui est à faire....