Déjà quelques mois que j'attend ma commande de tissus de la nouvelle collection d'Amy Butler, LOVE. Il va falloir attendre jusqu'en 2010 apparemment (et ce n'est pas faute de guetter les livraisons).
Pour se consoler, voici deux nouveaux patrons qui utilisent la nouvelle collection, la tunique Liverpool et le sac Sweet Harmony. Je n'ai pas eu le temps de les traduire, mais je travaille sur un petit lexique couture anglais/français (adapté particulièrement aux patrons des créatrices que je diffuse) que j'enverrai par email à mes clientes (toutes celles qui auront au moins acheté un patron à la boutique en 2009 pourront me le demander) et qui devrait faciliter les choses. Il sera probablement prêt début 2010. Je bosse, je bosse.
Rubrique : les patrons
Comme je ne résiste pas à vous mettre l'eau à la bouche, quelques images de LOVE :
Alors bien sûr, comme ça fait très longtemps que j'ai commandé, je ne sais plus ce que je vais recevoir, ce sera la surprise...
Vous avez bien noté ? En 2010, Nicey Jane de Heather Bailey, Love de Amy Butler,.... et ce n'est pas fini, les nouvelles collections sont somptueuses et le choix difficile.
psst : Amy Butler nous montre une vidéo du shooting pour cette collection. Chez moi ça ne marche pas longtemps, mais au cas où, je vous mets le lien (shooting). Les coussins sont vraiment à tomber !
un univers que j'aime tant.......
Rédigé par : Facile Cécile | 22 décembre 2009 à 20:25
Merci pour le projet de traduction pour les flemmardes comme moi! la blouse me tente bien!
Rédigé par : tout chocolat | 22 décembre 2009 à 14:26
Aaah! gaelle j'ai un faible pour les coussins ronds et le sac !!
Rédigé par : marili | 22 décembre 2009 à 07:23